エレナ・フェランテ
Elena Ferrante
イタリア人の女性作家、エレナ・フェランテはペンネームで、彼女の正体は一切明らかにされていない。唯一分かっていることは、一九四三年にナポリで生まれたこと。自分の少女時代の背景を使って、エレナとリラを主人公にし、ナポリを舞台にした四部作を書いている。エレナ・フェランテにとっては、自分の素性、正体を現さないことが、執筆の大前提であるとのことだ。
「本というものは、ひとたび書かれたら、作者の必要など無いのです。」
と彼女は述べている。
原題:L’amica genial
ドイツ語題:Meine Geniale Freundin
(2011年)
原題:Storia del nuovo cognomen
ドイツ語題:Die Geschichte eines neuen Namens
(2012年)
原題:Storia di chi fugge e di chi resta(逃げる者と残る者の物語)
ドイツ語題:Die Geschichte der getrennten Wege
(2013年)
原題:Storia della bambina perduta
ドイツ語題:Die Geschichte des verlorenen Kindes
(2014年)
エレナ・フェランテが、「ナポリ四部作」の次作として二〇一九年に発表した作品。今回も、舞台はナポリ。少女ジョヴァンナの十三歳から十六歳までの日々が描かれている。彼女が「嘘に満ちた」大人の世界を知り、自分も大人になっていく過程が、思春期の、感受性豊かな視線で語られる。
La vita bugiarda degli adulti
Das lügenhafte Leben
der Erwachsenen
(2019年)